-
1 токопроводящая жила
токопроводящая жила ж. эл. stromführender Leiter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > токопроводящая жила
-
2 (токопроводящая) жила
Универсальный русско-английский словарь > (токопроводящая) жила
-
3 токопроводящая жила
1) General subject: electrical conductor (AD)2) Engineering: conductor, electric conductor3) Cables: current-carrying conductorУниверсальный русско-английский словарь > токопроводящая жила
-
4 токопроводящая жила
adjelectr. stromführende Ader (кабеля) -
5 токопроводящая жила
Русско-французский политехнический словарь > токопроводящая жила
-
6 токопроводящая жила
adjelectr. conducteur (кабеля) -
7 токопроводящая жила
electric conductor, conductorРусско-английский словарь по электронике > токопроводящая жила
-
8 токопроводящая жила
conductor, electric conductorРусско-английский словарь по радиоэлектронике > токопроводящая жила
-
9 токопроводящая жила
• jádro (kabelu,vodiče) -
10 токопроводящая жила
Russian-English dictionary of construction > токопроводящая жила
-
11 токопроводящая жила без защитных покрытий
- blanker Leiter, m
токопроводящая жила без защитных покрытий
металлическая токопроводящая жила, в которой проволока или проволоки не покрыты дополнительным металлическим слоем
[IEV number 461-01-02]EN
plain conductor
metal cable conductor in which the wire or wires are not coated with an additional metal
[IEV number 461-01-02]FR
âme (en métal) nue
âme dont le ou les fils ne sont pas recouverts d'une couche d'un autre métal
[IEV number 461-01-02]
Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- blanker Leiter, m
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > токопроводящая жила без защитных покрытий
-
12 токопроводящая жила с металлическим покрытием
- metallbeschichteter Leiter, m
токопроводящая жила с металлическим покрытием
токопроводящая жила, в которой каждая отдельная проволока покрыта тонким слоем другого металла или металлического сплава
[IEV number 461-01-03]EN
metal-coated conductor
conductor in which each individual wire is covered with a thin layer of another different metal or metal alloy
[IEV number 461-01-03]FR
âme revêtue d'une couche métallique
âme dont les fils élémentaires sont recouverts d'une fine couche d'un autre métal ou alliage métallique
[IEV number 461-01-03]
Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- metallbeschichteter Leiter, m
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > токопроводящая жила с металлическим покрытием
-
13 токопроводящая жила фасонного сечения
- Profilleiter, m
токопроводящая жила фасонного сечения
токопроводящая жила, поперечное сечение которой отличается от круга
[IEV number 461-01-12]EN
shaped conductor
conductor the cross-section of which is other than circular
[IEV number 461-01-12]FR
âme profilée
âme dont la section droite a une forme définie différente d'un cercle
[IEV number 461-01-12]
Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Profilleiter, m
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > токопроводящая жила фасонного сечения
-
14 токопроводящая жила без защитных покрытий
токопроводящая жила без защитных покрытий
металлическая токопроводящая жила, в которой проволока или проволоки не покрыты дополнительным металлическим слоем
[IEV number 461-01-02]EN
plain conductor
metal cable conductor in which the wire or wires are not coated with an additional metal
[IEV number 461-01-02]FR
âme (en métal) nue
âme dont le ou les fils ne sont pas recouverts d'une couche d'un autre métal
[IEV number 461-01-02]
Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- blanker Leiter, m
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > токопроводящая жила без защитных покрытий
-
15 токопроводящая жила с металлическим покрытием
токопроводящая жила с металлическим покрытием
токопроводящая жила, в которой каждая отдельная проволока покрыта тонким слоем другого металла или металлического сплава
[IEV number 461-01-03]EN
metal-coated conductor
conductor in which each individual wire is covered with a thin layer of another different metal or metal alloy
[IEV number 461-01-03]FR
âme revêtue d'une couche métallique
âme dont les fils élémentaires sont recouverts d'une fine couche d'un autre métal ou alliage métallique
[IEV number 461-01-03]
Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- metallbeschichteter Leiter, m
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > токопроводящая жила с металлическим покрытием
-
16 токопроводящая жила фасонного сечения
токопроводящая жила фасонного сечения
токопроводящая жила, поперечное сечение которой отличается от круга
[IEV number 461-01-12]EN
shaped conductor
conductor the cross-section of which is other than circular
[IEV number 461-01-12]FR
âme profilée
âme dont la section droite a une forme définie différente d'un cercle
[IEV number 461-01-12]
Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Profilleiter, m
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > токопроводящая жила фасонного сечения
-
17 токопроводящая жила без защитных покрытий
токопроводящая жила без защитных покрытий
металлическая токопроводящая жила, в которой проволока или проволоки не покрыты дополнительным металлическим слоем
[IEV number 461-01-02]EN
plain conductor
metal cable conductor in which the wire or wires are not coated with an additional metal
[IEV number 461-01-02]FR
âme (en métal) nue
âme dont le ou les fils ne sont pas recouverts d'une couche d'un autre métal
[IEV number 461-01-02]
Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- blanker Leiter, m
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > токопроводящая жила без защитных покрытий
-
18 токопроводящая жила с металлическим покрытием
токопроводящая жила с металлическим покрытием
токопроводящая жила, в которой каждая отдельная проволока покрыта тонким слоем другого металла или металлического сплава
[IEV number 461-01-03]EN
metal-coated conductor
conductor in which each individual wire is covered with a thin layer of another different metal or metal alloy
[IEV number 461-01-03]FR
âme revêtue d'une couche métallique
âme dont les fils élémentaires sont recouverts d'une fine couche d'un autre métal ou alliage métallique
[IEV number 461-01-03]
Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- metallbeschichteter Leiter, m
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > токопроводящая жила с металлическим покрытием
-
19 токопроводящая жила фасонного сечения
токопроводящая жила фасонного сечения
токопроводящая жила, поперечное сечение которой отличается от круга
[IEV number 461-01-12]EN
shaped conductor
conductor the cross-section of which is other than circular
[IEV number 461-01-12]FR
âme profilée
âme dont la section droite a une forme définie différente d'un cercle
[IEV number 461-01-12]
Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Profilleiter, m
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > токопроводящая жила фасонного сечения
-
20 токопроводящая жила секторного сечения
- Sektorleiter, m
токопроводящая жила секторного сечения
фасонная жила, поперечное сечение которой приближается к сектору круга
[IEV number 461-01-13]EN
sector-shaped conductor
shaped conductor the cross-section of which approximates to a sector of a circle
[IEV number 461-01-13]FR
âme sectorale
âme profilée dont la section droite rappelle la forme d'un secteur de cercle
[IEV number 461-01-13]
Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Sektorleiter, m
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > токопроводящая жила секторного сечения
См. также в других словарях:
токопроводящая жила без защитных покрытий — металлическая токопроводящая жила, в которой проволока или проволоки не покрыты дополнительным металлическим слоем [IEV number 461 01 02] EN plain conductor metal cable conductor in which the wire or wires are not coated with an additional metal… … Справочник технического переводчика
токопроводящая жила с металлическим покрытием — токопроводящая жила, в которой каждая отдельная проволока покрыта тонким слоем другого металла или металлического сплава [IEV number 461 01 03] EN metal coated conductor conductor in which each individual wire is covered with a thin layer of… … Справочник технического переводчика
токопроводящая жила фасонного сечения — токопроводящая жила, поперечное сечение которой отличается от круга [IEV number 461 01 12] EN shaped conductor conductor the cross section of which is other than circular [IEV number 461 01 12] FR âme profilée âme dont la… … Справочник технического переводчика
токопроводящая жила секторного сечения — фасонная жила, поперечное сечение которой приближается к сектору круга [IEV number 461 01 13] EN sector shaped conductor shaped conductor the cross section of which approximates to a sector of a circle [IEV number 461 01 13] FR âme… … Справочник технического переводчика
Токопроводящая жила — 1. Элемент кабельного изделия, предназначенный для прохождения электрического тока Употребляется в документе: ГОСТ 15845 80 Изделия кабельные. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
уплотненная токопроводящая жила — скрученная токопроводящая жила, в которой промежутки между составляющими элементами уменьшены путем механического обжатия, вытягивания или за счет соответствующего выбора формы и расположения проволок Примечание. Французский термин «ame en… … Справочник технического переводчика
гибкая токопроводящая жила — скрученная токопроводящая жила, состоящая из проволок достаточно небольшого диаметра и расположенных таким образом, чтобы жила могла быть использована в гибком кабеле [IEV number 461 01 11] EN flexible conductor stranded conductor having wires of … Справочник технического переводчика
биметаллическая токопроводящая жила — токопроводящая жила, в которой внутренняя часть каждой проволоки состоит из одного металла, а наружная, соединенная с внутренней частью металлургическим способом, — из другого металла [IEV number 461 01 05] EN metal clad conductor conductor … Справочник технического переводчика
концентрическая токопроводящая жила — токопроводящая жила, окружающая одну или несколько изолированных жил [IEV number 461 01 17] EN concentric conductor conductor so constructed as to surround one or more insulated conductors [IEV number 461 01 17] FR âme concentrique… … Справочник технического переводчика
концентрически скрученная круглая токопроводящая жила — токопроводящая жила, в которой отдельные проволоки скручены вместе по спирали одним или несколькими концентрическими повивами и с меняющимся направлением скрутки [IEV number 461 01 08] EN concentrically stranded circular conductor stranded… … Справочник технического переводчика
луженая токопроводящая жила — токопроводящая жила с металлическим покрытием из олова [IEV number 461 01 04] EN tinned conductor metal coated conductor in which the metal coating is of tin [IEV number 461 01 04] FR âme étamée âme revêtue… … Справочник технического переводчика